Datenschutz-Bestimmungen

Dieser rechtliche Text gibt Ihnen Details darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten sammeln und verarbeiten, indem wir unsere Website https://obalhotelmarbella.com/ nutzen, einschließlich aller Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen können, wenn Sie eine Reservierung vornehmen, sich in unserem Club registrieren oder Ihre Daten über das dafür vorgesehene Formular bereitstellen.

Durch Bereitstellung Ihrer Daten informieren wir Sie darüber, dass unsere Dienstleistungen für Personen, denen die Gesetzgebung die Zustimmung verweigert, nicht möglich sind, daher garantieren Sie uns, dass Sie über ausreichende Kapazität verfügen, um Ihre Zustimmung zu erteilen, wenn Sie uns die Formulare zusenden.

Im Folgenden informieren wir Sie über die Datenschutzrichtlinie von: Nueva Hotel Bellamar, S.L.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung.

Kontaktdaten des Verantwortlichen:

  • Nueva Hotel Bellamar, S.L, mit CIF: B93099521 und Adresse: Avenida Ramón y Cajal, Nr. 3, 29601 Marbella Málaga und Telefon: 952771250. Email: info@obalhotel.com
  • Eingetragen im Handelsregister von Málaga am 7. Februar 2011, im Band 4844, Buch 3752, Blatt 193, Abschnitt 8, Seite MA107952, I/A 1.

Nueva Hotel Bellamar, S.L, ist verantwortlich für Ihre Daten. (Im Folgenden wir oder unser).

2. Welche Daten sammeln wir?

Das allgemeine Datenschutzgesetz definiert personenbezogene Daten als alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, also alle Informationen, die eine Person identifizieren können. Dies wäre nicht einschließlich anonymer oder prozentualer Daten.

Die personenbezogenen Daten, die direkt beim Betroffenen erhoben werden, werden vertraulich behandelt und in die entsprechenden Aktivitäten der Behandlung eingebunden, die von der Nueva Hotel Bellamar, S.L. durchgeführt werden.

Auf unserer Website können wir bestimmte Arten personenbezogener Daten verarbeiten, die folgendes umfassen können:

  • Daten zur Identität: Vor- und Nachname.
  • Persönliche Merkmale: Lebenslauf, Geburtsdatum, Nationalität.
  • Kontaktdaten: E-Mail und Telefon.
  • Finanzdaten: Kartendaten.
  • Profilinformationen: Passwort.
  • Marketing- und Kommunikationsdaten: Präferenzen für den Erhalt von Marketingkommunikationen durch uns und bevorzugtes Kommunikationsmittel.

Wir erfassen keine Daten zu besonderen Kategorien personenbezogener Daten (die ethnische Herkunft oder Rasse, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit sowie Informationen zu Ihrer Gesundheit, genetische oder biometrische Daten offenbaren).

Im Falle, dass Sie gesetzlich oder gemäß den Vertragsbedingungen zwischen uns zur Erhebung personenbezogener Daten aufgefordert werden und sich weigern, sie uns zur Verfügung zu stellen, können wir möglicherweise den Vertrag nicht abschließen oder den Service nicht erbringen. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig darüber.

3. Wie erfassen wir Ihre persönlichen Daten?

Die Mittel, die wir verwenden, um personenbezogene Daten zu sammeln, sind:

  • Durch das Formular auf unserer Website, über unsere Kontakt-E-Mail, per Telefon oder Post, wenn:
  • Beantragen Sie Informationen über unsere Dienstleistungen
  • Beauftragen Sie die Erbringung unserer Dienstleistungen
  • Beantragen Sie Kostenvoranschläge
  • Abonnieren Sie einen unserer Dienste oder Veröffentlichungen
  • Senden Sie Ihre Kommentare
  • Um die Qualität unseres Portals zu gewährleisten, behalten wir uns das Recht vor, jede Registrierungsanfrage abzulehnen oder eine zuvor akzeptierte Registrierung auszusetzen oder zu stornieren, wenn wir der Meinung sind, dass sie diese Anforderungen oder andere Gesetze oder Vorschriften nicht erfüllt. Wenn dies der Fall ist, werden wir versuchen, die Gründe für unsere Entscheidung darzulegen, können aber nicht garantieren, dies in allen Fällen zu tun.
  • Durch Technologie oder automatisierte Interaktionen: Auf unserer Website können wir automatisch technische Daten über Ihr Gerät, Browsing-Aktionen und Nutzungsverhalten sammeln. Diese Daten werden über Cookies oder ähnliche Technologien gesammelt. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie unsere Cookie-Richtlinie hier einsehen.
  • Durch Dritte:
  • Google: Analytische Daten oder Suchdaten. Außerhalb der Europäischen Union.

4. Zweck und Rechtmäßigkeit der Verwendung Ihrer Daten.

Die häufigsten Verwendungen Ihrer persönlichen Daten sind:

  • Zur Formalisierung eines Vertrags zwischen Nueva Hotel Bellamar, S.L und Ihnen.
  • Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten geben.
  • Wenn wir sie benötigen, um einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung nachzukommen.
  • Wenn es für unser berechtigtes Interesse oder das eines Dritten erforderlich ist.

Der Benutzer kann die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er eine E-Mail an info@obalhotel.com sendet oder den Abschnitt zur Ausübung der Rechte weiter unten konsultiert.

Im Folgenden finden Sie eine Tabelle, in der Sie nachlesen können, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden werden und die Legitimität für deren Verwendung, sowie welche Art von persönlichen Daten wir verarbeiten werden. Wir können einige persönliche Daten aus einem anderen rechtlichen Grund verarbeiten, daher können Sie bei Bedarf weitere Details per E-Mail an info@obalhotel.com anfordern.

Formular Zweck Datentyp Legitimität für ihre Behandlung
Kontakt
Die Endziele sind das Kontaktmanagement und die Bearbeitung von über die Website erhaltenen Informationsanfragen

Name

E-Mail

Telefon

Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO)

Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b DSGVO)


Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen erforderlich, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden (Art. 6.1f DSGVO)
Registrieren Sie sich im Óbal Club
Der Zweck besteht darin, die bereitgestellten Daten zur Bereitstellung von Informationen über unsere Dienstleistungen und Aktionen zu verwalten

Name

Nachname

E-Mail

Geburtsdatum

Nationalität

Passwort
  • Zustimmung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO)
  • Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b DSGVO)
  • Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen erforderlich, die von dem Verantwortlichen verfolgt werden (Art. 6.1f DSGVO)
Arbeite mit uns
Personalbeschaffung und Stellenbesetzung
  • Name
  • Email
  • Telefon
  • Lebenslauf

Please note that “Curriculum Vitae” has been translated to “Lebenslauf” which is the more common term used in German-speaking countries.
  • Behandlung, die für die Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, an dem die betroffene Person beteiligt ist oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag dieser Person (Art. 6.1b DSGVO)
  • Behandlung, die zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt (Art. 6.1.c DSGVO)
  • Königliches Gesetzesdekret 2/2015 vom 23. Oktober, mit dem der Text des Gesetzes über den Arbeitnehmerstatus genehmigt wird
Reservierungen
Der Zweck ist das Management von Reservierungen.
  • Name
  • Nachname
  • E-Mail
  • Telefon
  • Kartendaten
  • Zustimmung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO)
  • Behandlung erforderlich zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, die dem Verantwortlichen auferlegt wurde (Art. 6.1.c DSGVO)
  • Behandlung erforderlich zur Durchführung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder zur Umsetzung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage dieser Person (Art. 6.1b DSGVO)
  • Behandlung erforderlich zur Wahrung der berechtigten Interessen, die vom Verantwortlichen verfolgt werden (Art. 6.1f DSGVO)

Kommunikationen: Sie erhalten nur Mitteilungen, wenn

  • Sie haben uns um Informationen gebeten oder einen Vertrag über ein Produkt oder eine Dienstleistung mit uns abgeschlossen.
  • Wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung gestellt haben, indem Sie das entsprechende Feld in unserem Formular akzeptiert haben.
  • Sofern Sie nicht Ihren Wunsch geäußert haben, solche Mitteilungen nicht mehr zu erhalten.
Wir holen Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, bevor wir Ihnen jegliche Kommunikation senden, und Sie können jederzeit verlangen, dass wir aufhören, Ihnen E-Mails an die Adresse info@obalhotel.com zu senden.

Wenn Sie sich entscheiden, keine weiteren Kommunikationen von uns zu erhalten, bleiben Ihre persönlichen Daten aufgrund des von Ihnen abgeschlossenen Vertrags gespeichert, um den gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

Zweck: Wir werden Ihre Daten nur für die Zwecke verwenden, für die wir sie sammeln, es sei denn, wir halten es für vernünftig, sie für einen anderen Zweck zu verwenden, wobei wir Sie vorher informieren, damit Sie über den rechtlichen Grund für die Verarbeitung informiert sind und vorausgesetzt, dass der Zweck mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist.

5. Wie lange werden wir Ihre Daten speichern?

Sie werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erfüllung des Zwecks, für den sie gesammelt wurden, und zur Feststellung möglicher Haftungsfragen im Zusammenhang mit diesem Zweck und der Datenverarbeitung erforderlich ist. Es gelten die Bestimmungen der unterschiedlichen Vorschriften hinsichtlich der Aufbewahrungsfrist, soweit diese für die vorliegende Datenverarbeitung relevant sind.

Daten der Abonnenten per E-Mail oder Formular: Vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zur Abmeldung.

6. Minderjährige

Nueva Hotel Bellamar, S.L autorisiert nicht, dass Personen unter 14 Jahren ihre persönlichen Daten über die auf dieser Website bereitgestellten Mittel (Ausfüllen von Webformularen für die Beantragung von Dienstleistungen, Kontaktaufnahme oder durch das Senden von E-Mails) zur Verfügung stellen. Daher geben Personen, die persönliche Daten über diese Mittel zur Verfügung stellen, formell an, dass sie über 14 Jahre alt sind, und Nueva Hotel Bellamar, S.L ist von jeglicher Verantwortung für die Nichterfüllung dieser Anforderung befreit.

Wenn Ihr Kind unterhalb der festgelegten Altersgrenze persönliche Informationen an Nueva Hotel Bellamar, S.L bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um die Ausübung seiner geltenden Rechte zu beantragen.

In den Fällen, in denen die von Nueva Hotel Bellamar, S.L angebotenen Dienstleistungen für Kinder unter 14 Jahren bestimmt sind, werden die Mittel zur Einholung der Genehmigung der Eltern oder gesetzlichen Vormünder des Minderjährigen aktiviert.

7. Ausübung der Datenschutzrechte:

Wie können diese Rechte ausgeübt werden? Die Benutzer können eine Mitteilung an den Hauptsitz von Nueva Hotel Bellamar, S.L. oder an die E-Mail-Adresse info@obalhotel.com senden, unter Angabe einer Kopie ihres Personalausweises oder eines ähnlichen Identifikationsdokuments, um die Ausübung der folgenden Rechte zu beantragen:

  • Zugriff auf Ihre persönlichen Daten: Sie können bei Nueva Hotel Bellamar, S.L nachfragen, ob sie Ihre persönlichen Daten verwendet.
  • Beantragen Sie deren Berichtigung, falls sie nicht korrekt sind, oder üben Sie das Recht auf Vergessenwerden in Bezug auf dieselben aus.
  • Beantragen Sie die Einschränkung der Verarbeitung, in diesem Fall werden sie nur von Nueva Hotel Bellamar, S.L für die Bearbeitung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung: Nueva Hotel Bellamar, S.L wird die Daten gemäß Ihrer Anweisungen nicht verarbeiten, es sei denn, dass sie aus legitimen Gründen oder zur Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche weiterhin verarbeitet werden müssen.
  • Datenübertragbarkeit: Falls Sie möchten, dass Ihre Daten von einer anderen Firma verarbeitet werden, wird Nueva Hotel Bellamar, S.L Ihnen die Portabilität Ihrer Daten an den neuen Verantwortlichen ermöglichen.

Sie können die von der spanischen Datenschutzbehörde zur Verfügung gestellten Muster verwenden, um Ihre oben genannten Rechte auszuüben: Hier.

Beschwerde bei der AEPD einreichen: Wenn Sie der Meinung sind, dass es ein Problem mit der Art und Weise gibt, wie Nueva Hotel Bellamar, S.L Ihre Daten verarbeitet, können Sie Ihre Beschwerden an die zuständige Aufsichtsbehörde richten, die in Spanien die spanische Datenschutzbehörde ist.

Wir werden spezifische Informationen von Ihnen anfordern, um uns bei der Bestätigung Ihrer Identität und der Gewährleistung Ihres Rechts auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten (oder der Ausübung eines anderen oben genannten Rechts) zu helfen. Dies dient als Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass persönliche Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die nicht berechtigt sind, sie zu erhalten.

Alle Anfragen werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist von einem Monat bearbeitet. Es kann jedoch länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist. In diesem Fall werden wir Sie benachrichtigen und auf dem Laufenden halten.

8. Datenkommunikation: Servicebereitstellung

Es ist möglich, dass wir bei der Ausübung unserer Arbeit die Hilfe Dritter benötigen, die die Daten nur zur Erbringung des vereinbarten Dienstes verarbeiten werden und für die wir entsprechende Maßnahmen zum Schutz ihrer Rechte haben.

  • Dienstleister, die System- und Informationstechnologiemanagementdienste anbieten.
  • Professionelle Berater, einschließlich Anwälte, Wirtschaftsprüfer und Versicherer, die Bank-, Rechts-, Versicherungs- und Buchhaltungsberatungsdienste anbieten.

Alle von uns beauftragten Auftragsverarbeiter, denen wir Ihre Daten übermitteln, werden die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten respektieren und gemäß der DSGVO behandeln.

Wir erlauben nur autorisierten Personen, Ihre Daten für festgelegte Zwecke und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten. Sie können jedoch in Übereinstimmung mit der Transparenz von uns eine Liste der Unternehmen, die uns Dienstleistungen zur Verfügung stellen, per E-Mail anfordern: info@obalhotel.com.

9. Datensicherheit

Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, unbefugt verwendet oder zugegriffen, geändert oder offengelegt werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, beauftragte Agenten und Dritte, die ein geschäftliches Erfordernis haben, um solche Daten zu kennen. Sie werden Ihre persönlichen Daten nur gemäß unseren Anweisungen verarbeiten und unterliegen einer Verpflichtung zur Vertraulichkeit.

Wir haben Verfahren implementiert, um jeden Verdacht auf Verletzung Ihrer persönlichen Daten zu behandeln, und wir werden Sie und die Aufsichtsbehörde informieren, falls es zu einem Sicherheitsvorfall kommt, wie im DSGVO in den Artikeln 33 und 34 festgelegt.